Coran 56:65 — sourate Al-Waqi'ah, verset 65

لَوۡ نَشَآءُ لَجَعَلۡنَٰهُ حُطَٰمٗا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُونَ

Si Nous le voulions, Nous le ferions sécher sur pied. Vous ne cesseriez alors de vous lamenter :

If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder

Autres traductions 56:65

• Noor International Center (fr): Si Nous voulions, Nous en ferions un amas de débris, et vous n’en croiriez pas vos yeux.
• Hilali & Khan: Were it Our Will, We could crumble it to dry pieces, and you would be regretful (or left in wonderment) [Tafsir Ibn Kathîr].
• Rowwad Translation Center (en): If We willed, We could reduce your harvest to rubble, leaving you to wonder and lament,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 56:65

Si Nous voulions réduire en débris les cultures qui en sortent lorsqu’elles sont sur le point de murir, vous ne cesseriez de vous étonner de cela.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate