Coran 56:47 — sourate Al-Waqi'ah, verset 47

وَكَانُواْ يَقُولُونَ أَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَبۡعُوثُونَ

disant : « Serons-nous, une fois morts et nos os réduits en poussière, ressuscités

And they used to say, "When we die and become dust and bones, are we indeed to be resurrected

Autres traductions 56:47

• Noor International Center (fr): Ils disaient : « Une fois que nous serons morts, réduits en poussière et ossements, serons-nous vraiment ressuscités ?
• Hilali & Khan: And they used to say: "When we die and become dust and bones, shall we then indeed be resurrected?
• Rowwad Translation Center (en): They used to say, "When we die and become dust and bones, will we really be raised again?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 56:47

Ils niaient que la Ressuscitation aura lieu et en excluaient la possibilité, disant sur le ton de la raillerie: Après que nous soyons morts et que nous devenions poussière et ossements poreux, nous serons ressuscités?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate