Coran 56:35 — sourate Al-Waqi'ah, verset 35

إِنَّآ أَنشَأۡنَٰهُنَّ إِنشَآءٗ

en compagnie d’épouses que Nous avons créées

Indeed, We have produced the women of Paradise in a [new] creation

Autres traductions 56:35

• Noor International Center (fr): Nous les avons (véritablement) créées d’une création (nouvelle),
• Hilali & Khan: Verily, We have created them (maidens) of special creation.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, We have perfectly created them [i.e., their spouses],

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 56:35

Nous avons créé les houris mentionnées d’une manière extraordinaire.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate