Coran 56:3 — sourate Al-Waqi'ah, verset 3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

Il rabaissera les uns, tout en élevant les autres.

It will bring down [some] and raise up [others]

Autres traductions 56:3

• Noor International Center (fr): Il ravalera (les uns) et élèvera (les autres).
• Hilali & Khan: Bringing low (some - those who will enter Hell) Exalting (others - those who will enter Paradise). [Tafsir Ibn Kathir]
• Rowwad Translation Center (en): it will bring some low and raise others up.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 56:3

Elle abaissera les mécréants pervers en les faisant entrer en Enfer et élèvera les croyants pieux en les faisant entrer au Paradis.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate