Coran 55:9 — sourate Ar-Rahman, verset 9

وَأَقِيمُواْ ٱلۡوَزۡنَ بِٱلۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُواْ ٱلۡمِيزَانَ

Pesez équitablement sans jamais frauder.

And establish weight in justice and do not make deficient the balance

Autres traductions 55:9

• Noor International Center (fr): Pesez donc avec équité, ne trichez pas dans la pesée.
• Hilali & Khan: And observe the weight with equity and do not make the balance deficient.
• Rowwad Translation Center (en): Therefore establish weights in justice, and do not give short measure.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:9

Effectuez vos pesées entre vous avec équité et ne vous lésez pas les uns les autres lorsque vous pesez ou que vous mesurez.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate