Coran 55:74 — sourate Ar-Rahman, verset 74

لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ إِنسٞ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنّٞ

Des femmes que ni homme ni djinn n’aura avant eux déflorées.

Untouched before them by man or jinni

Autres traductions 55:74

• Noor International Center (fr): Qu’aucun homme, avant eux, ni aucun djinn, n’aura souillées.
• Hilali & Khan: With whom no man or jinni has had tamth before them.
• Rowwad Translation Center (en): No human or jinn has ever touched them before.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:74

Nul humain ou djinn ne les déflorera avant leurs époux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate