Coran 55:70 — sourate Ar-Rahman, verset 70

فِيهِنَّ خَيۡرَٰتٌ حِسَانٞ

S’y tiendront des femmes dotées de toutes les qualités et d’une extrême beauté.

In them are good and beautiful women

Autres traductions 55:70

• Noor International Center (fr): Et il y aura des (femmes) vertueuses et belles.
• Hilali & Khan: Therein (Gardens) will be Khairâtun-Hisân [fair (wives) good and beautiful];
• Rowwad Translation Center (en): In them there are beautiful noble women.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:70

Il y aura là des femmes vertueuses et aux visages agréables.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate