Coran 55:37 — sourate Ar-Rahman, verset 37

فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةٗ كَٱلدِّهَانِ

Le Jour où le ciel se déchirera et prendra une couleur écarlate.

And when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil

Autres traductions 55:37

• Noor International Center (fr): Lorsque le ciel se sera fendu, et qu’il sera devenu comme une rose de couleur pourpre, (ou comme la coulée de plomb fondu).
• Hilali & Khan: Then when the heaven is rent asunder, and it becomes rosy or red like red-oil, or red hide - [See V.70:8]
• Rowwad Translation Center (en): When the heaven is split asunder and becomes crimson like [burnt] oil.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:37

Lorsque le Ciel se fendra afin que les anges en descendent. Elle sera alors aussi rouge et vive que du cuivre fondu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate