Coran 55:35 — sourate Ar-Rahman, verset 35

يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ

Seront projetées contre vous des flammes et une fumée auxquelles vous ne pourrez échapper.

There will be sent upon you a flame of fire and smoke, and you will not defend yourselves

Autres traductions 55:35

• Noor International Center (fr): Flammes, fumée et cuivre fondu seront projetés sur vous et vous n’aurez aucun secours.
• Hilali & Khan: There will be sent against you both, smokeless flames of fire and (molten) brass, and you will not be able to defend yourselves.
• Rowwad Translation Center (en): There will be sent against you a flame of fire and smoke, and you will not be able to defend yourselves.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:35

Ô ensemble des humains et des djinns, Allah enverra contre vous des flammes sans fumées et des bouffées de fumée sans flamme, et vous ne pourrez faire autrement que de subir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate