Coran 55:17 — sourate Ar-Rahman, verset 17

رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقَيۡنِ وَرَبُّ ٱلۡمَغۡرِبَيۡنِ

Il est le Seigneur des deux levants et Celui des deux couchants.

[He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets

Autres traductions 55:17

• Noor International Center (fr): Le Seigneur des deux Orients, (Il est aussi) le Seigneur des deux Occidents.
• Hilali & Khan: (He is) the Lord of the two easts (places of sunrise during early summer and early winter) and the Lord of the two wests (places of sunset during early summer and early winter).
• Rowwad Translation Center (en): [He is] Lord of the two sunrises and Lord of the two sunsets.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:17

Le Seigneur des deux Levants et des deux Couchants du Soleil en hiver et en été.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate