Coran 55:11 — sourate Ar-Rahman, verset 11

فِيهَا فَٰكِهَةٞ وَٱلنَّخۡلُ ذَاتُ ٱلۡأَكۡمَامِ

où l’on trouve des arbres fruitiers, tels les dattiers aux régimes entourés de leurs spathes,

Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]

Autres traductions 55:11

• Noor International Center (fr): S’y trouvent des fruits, ainsi que les palmiers chargés de leurs régimes.
• Hilali & Khan: Therein are fruits and date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates).
• Rowwad Translation Center (en): in which there are fruits and palm trees with date stalks,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 55:11

S’y trouvent des arbres qui produisent des fruits et des palmiers produisant des régimes de dattes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate