Coran 54:55 — sourate Al-Qamar, verset 55

فِي مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِندَ مَلِيكٖ مُّقۡتَدِرِۭ

dans un séjour véritablement merveilleux, auprès d’un Roi omnipotent.

In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability

Autres traductions 54:55

• Noor International Center (fr): dans une Demeure de vérité, auprès d’un Roi Omnipotent.
• Hilali & Khan: In a seat of truth (i.e. Paradise), near the Omnipotent King (Allâh, the One, the All-Blessed, the Most High, the Owner of Majesty and Honour).
• Rowwad Translation Center (en): seated in honor in the presence of the Most Powerful Sovereign.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 54:55

Ils seront dans une assemblée de vérité où aucun péché ne sera commis, auprès d’un Souverain possédant toute chose et Omnipotent auquel rien n’est impossible. Ne questionne donc pas au sujet des délices éternels dont ils jouiront.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate