Coran 53:58 — sourate An-Najm, verset 58

لَيۡسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

Nul, en dehors d’Allah, ne saurait la repousser.

Of it, [from those] besides Allah, there is no remover

Autres traductions 53:58

• Noor International Center (fr): Elle ne saurait être dévoilée par d’autres qu’Allah.
• Hilali & Khan: None besides Allâh can avert it (or advance it or delay it).
• Rowwad Translation Center (en): none but Allah can disclose it.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:58

Rien ne saurait la repousser et personne n’en a la connaissance, excepté Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate