Coran 53:52 — sourate An-Najm, verset 52

وَقَوۡمَ نُوحٖ مِّن قَبۡلُۖ إِنَّهُمۡ كَانُواْ هُمۡ أَظۡلَمَ وَأَطۡغَىٰ

et avant eux le peuple de Noé, plus rebelle à la vérité,

And the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing

Autres traductions 53:52

• Noor International Center (fr): et le peuple de Noé, avant eux, qui fut encore plus injuste et plus rebelle,
• Hilali & Khan: And the people of Nûh (Noah) aforetime. Verily, they were more unjust and more rebellious and transgressing [in disobeying Allâh and His Messenger Nûh (Noah) عليه السلام].
• Rowwad Translation Center (en): and [He destroyed] the people of Noah before them; they were indeed more wicked and more rebellious.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:52

Il anéantit le peuple de Noé bien avant les ‘Âd et les Thamûd, car le peuple de Noé était encore plus injuste et plus tyranniques. En effet, Noé vécut parmi eux durant mille années moins cinquante, les appelant à proclamer l’Unicité d’Allah, mais ils ne lui répondirent pas favorablement.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate