Coran 53:34 — sourate An-Najm, verset 34

وَأَعۡطَىٰ قَلِيلٗا وَأَكۡدَىٰٓ

qui a peu donné avant de s’en abstenir totalement ?

And gave a little and [then] refrained

Autres traductions 53:34

• Noor International Center (fr): qui a donné peu, puis s’est abstenu (de donner) ?
• Hilali & Khan: And gave a little, then stopped (giving)?
• Rowwad Translation Center (en): who gave a little, and then stopped?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:34

Lui qui a fait don d’une petite part de ce qu’il possède puis s’est abstenu de donner, car avare de nature, puis fait l’éloge de lui-même.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate