Coran 53:25 — sourate An-Najm, verset 25

فَلِلَّهِ ٱلۡأٓخِرَةُ وَٱلۡأُولَىٰ

oubliant qu’Allah seul détient le pouvoir ici-bas et dans l’au-delà ?

Rather, to Allah belongs the Hereafter and the first [life]

Autres traductions 53:25

• Noor International Center (fr): À Allah appartiennent la vie dernière et la vie première.
• Hilali & Khan: But to Allâh belongs the last (Hereafter) and the first (the world).
• Rowwad Translation Center (en): Rather, to Allah belongs the Hereafter and this world.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 53:25

Non, il n’obtiendra pas ce qu’il désire car à Allah Seul appartiennent la première et la dernière vie. Il en donne à qui Il veut et en prive qui Il veut.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate