Coran 51:58 — sourate Adh-Dhariyat, verset 58

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلرَّزَّاقُ ذُو ٱلۡقُوَّةِ ٱلۡمَتِينُ

C’est Allah, en vérité, qui est le Dispensateur de toute grâce et le Détenteur de la force et de la toute-puissance.

Indeed, it is Allah who is the [continual] Provider, the firm possessor of strength

Autres traductions 51:58

• Noor International Center (fr): Allah, Lui, est le Dispensateur de subsistance, le Très Fort, l’Inébranlable.
• Hilali & Khan: Verily, Allâh is the All-Provider, Owner of Power, the Most Strong.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, it is Allah Who is the All-Provider, Lord of Power, the Mighty.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 51:58

C’est Allah qui pourvoit Ses serviteurs et toutes les créatures nécessitent Sa subsistance. Il est le Détenteur de la Force, l’Inébranlable et l’Invincible. Tous les djinns et les humains sont soumis à Sa force, exalté soit-Il.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate