Le Coran › Sourate Adh-Dhariyat › 51:57

Coran 51:57 — sourate Adh-Dhariyat, verset 57

مَآ أُرِيدُ مِنۡهُم مِّن رِّزۡقٖ وَمَآ أُرِيدُ أَن يُطۡعِمُونِ

Je n’attends de leur part ni dons, ni nourriture.

I do not want from them any provision, nor do I want them to feed Me

Autres traductions 51:57

  • Noor International Center (fr): Je ne leur réclame aucune subsistance ni n’attends qu’ils Me nourrissent.
  • Hilali & Khan: I seek not any provision from them (i.e. provision for themselves or for My creatures) nor do I ask that they should feed Me (i.e. feed themselves or My creatures).
  • Rowwad Translation Center (en): I seek no provision from them, nor do I want them to feed Me.

QuranEnc.com

Juz 27 · Sourate mecquoise

Tafsir (explication) de ce verset 51:57

Je ne cherche pas d’eux une subsistance et Je ne veux pas qu’ils Me nourrissent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate

· Lire toute la sourate Adh-Dhariyat ·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International