Coran 51:55 — sourate Adh-Dhariyat, verset 55

وَذَكِّرۡ فَإِنَّ ٱلذِّكۡرَىٰ تَنفَعُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

mais continue d’exhorter les hommes, car tes exhortations profiteront aux croyants.

And remind, for indeed, the reminder benefits the believers

Autres traductions 51:55

• Noor International Center (fr): Et rappelle, car le rappel profite aux croyants.
• Hilali & Khan: And remind (by preaching the Qur’ân, O Muhammad صلى الله عليه وسلم), for verily, the reminding profits the believers.
• Rowwad Translation Center (en): But keep reminding them, for reminder benefits the believers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 51:55

Cependant, ne cesse de les exhorter et de leur faire le rappel, car le rappel est bénéfique à ceux qui croient en Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate