Le Coran › Sourate Adh-Dhariyat › 51:32
Coran 51:32 — sourate Adh-Dhariyat, verset 32
قَالُوٓاْ إِنَّآ أُرۡسِلۡنَآ إِلَىٰ قَوۡمٖ مُّجۡرِمِينَ
Ils répondirent : « Nous avons été envoyés à un peuple pervers
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals
Autres traductions 51:32
- Noor International Center (fr): « Nous sommes envoyés vers des gens coupables, répondirent-ils,
- Hilali & Khan: They said: "We have been sent to a people who are Mujrimûn (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in Allâh)
- Rowwad Translation Center (en): They said, “We have been sent to a wicked people,
QuranEnc.com
Juz 27 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 51:32
Les anges lui répondirent: Allah nous a envoyés à un peuple de criminels qui commettent des péchés ignobles.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 51:31 · Lire toute la sourate Adh-Dhariyat · 51:33 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International