Coran 51:17 — sourate Adh-Dhariyat, verset 17

كَانُواْ قَلِيلٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُونَ

ne goûtant au sommeil qu’une petite partie de la nuit,

They used to sleep but little of the night

Autres traductions 51:17

• Noor International Center (fr): La nuit, ils dormaient peu
• Hilali & Khan: They used to sleep but little by night [invoking their Lord (Allâh) and praying, with fear and hope].
• Rowwad Translation Center (en): They used to sleep only a little at night,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 51:17

Ils veillaient pour prier la nuit et ne dormaient que très peu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate