Coran 50:8 — sourate Qaf, verset 8

تَبۡصِرَةٗ وَذِكۡرَىٰ لِكُلِّ عَبۡدٖ مُّنِيبٖ

Voilà de quoi ouvrir les yeux de tout serviteur en quête de vérité et l’inciter à méditer.

Giving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah]

Autres traductions 50:8

• Noor International Center (fr): Voilà qui est à méditer et à retenir par tout serviteur qui aime à se repentir.
• Hilali & Khan: An insight and a Reminder for every slave who turns to Allâh in repentance (i.e. the one who believes in the Oneness of Allâh and performs deeds of His obedience, and always begs His pardon).
• Rowwad Translation Center (en): as a source of insight and a reminder to every slave who turns [to Allah].

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 50:8

Nous avons créé tout cela en guise de clairvoyance et de rappel, à l’attention de tout serviteur qui se repent à son Seigneur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate