Coran 50:15 — sourate Qaf, verset 15

أَفَعَيِينَا بِٱلۡخَلۡقِ ٱلۡأَوَّلِۚ بَلۡ هُمۡ فِي لَبۡسٖ مِّنۡ خَلۡقٖ جَدِيدٖ

N’avons-Nous pas été capable de procéder à la première création pour qu’ils doutent de Notre capacité à créer de nouveau ?

Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation

Autres traductions 50:15

• Noor International Center (fr): La première création Nous aurait-elle épuisé au point qu’ils doutent d’une création nouvelle ?
• Hilali & Khan: Were We then tired with the first creation? Nay, they are in confused doubt about a new creation (i.e. Resurrection).
• Rowwad Translation Center (en): Were We wearied by their first creation? No indeed, yet they are in confusion concerning the second creation.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 50:15

Avons-Nous été impuissant à vous créer la première fois pour que Nous soyons impuissant à vous ressusciter? Ils sont plutôt désemparés au sujet qu’une nouvelle création soit possible après la première.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate