Coran 48:7 — sourate Al-Fath, verset 7

وَلِلَّهِ جُنُودُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا

C’est à Allah qu’appartiennent les armées des cieux et de la terre. Allah est Tout-Puissant et infiniment Sage.

And to Allah belong the soldiers of the heavens and the earth. And ever is Allah Exalted in Might and Wise

Autres traductions 48:7

• Noor International Center (fr): D’Allah relèvent les armées des cieux et de la terre. Allah est Tout- Puissant et Sage.
• Hilali & Khan: And to Allâh belong the hosts of the heavens and the earth. And Allâh is Ever All-Powerful, All-Wise.
• Rowwad Translation Center (en): To Allah belong the soldiers of the heavens and earth, and Allah is All-Mighty, All-Wise.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 48:7

C’est à Allah Seul qu’appartiennent les armées des Cieux et de la Terre, par lesquels Il soutient ceux qu’Il veut parmi Ses serviteurs. Allah est le Puissant à qui personne ne tient tête et Sage dans ce qu’Il crée et ce qu’Il gère.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate