Coran 45:36 — sourate Al-Jathiyah, verset 36

فَلِلَّهِ ٱلۡحَمۡدُ رَبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَرَبِّ ٱلۡأَرۡضِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ

Louange donc à Allah, Seigneur des cieux et de la terre, Seigneur de l’univers !

Then, to Allah belongs [all] praise - Lord of the heavens and Lord of the earth, Lord of the worlds

Autres traductions 45:36

• Noor International Center (fr): Toute louange (est) à Allah, Seigneur des cieux et Seigneur de la terre, Seigneur de l’Univers.
• Hilali & Khan: So all the praises and thanks be to Allâh, the Lord of the heavens and the Lord of the earth, and the Lord of the ‘Âlamîn (mankind, jinn and all that exists).
• Rowwad Translation Center (en): So all praise be to Allah, Lord of the heavens, Lord of the earth, and Lord of the worlds.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 45:36

A Allah Seul revient la louange, le Seigneur des Cieux, de la Terre et de toutes les créatures.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate