Coran 44:45 — sourate Ad-Dukhan, verset 45

كَٱلۡمُهۡلِ يَغۡلِي فِي ٱلۡبُطُونِ

pareils à du métal en fusion, ils bouillonneront dans les entrailles

Like murky oil, it boils within bellies

Autres traductions 44:45

• Noor International Center (fr): Comme de l’airain en fusion, (cette nourriture) bouillonnera dans les entrailles,
• Hilali & Khan: Like boiling oil, it will boil in the bellies,
• Rowwad Translation Center (en): like molten metal that will boil in their bellies

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 44:45

Des fruits ressemblant à une huile noircie et bouillante qui consume leurs entrailles.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate