Coran 43:70 — sourate Az-Zukhruf, verset 70

ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ أَنتُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ تُحۡبَرُونَ

Entrez, vous et vos semblables, au Paradis où vous serez comblés de joie. »

Enter Paradise, you and your kinds, delighted

Autres traductions 43:70

• Noor International Center (fr): Entrez au Paradis, vous et vos compagnes, vous y serez honorés. »
• Hilali & Khan: Enter Paradise, you and your wives, in happiness.
• Rowwad Translation Center (en): Enter Paradise, you and your companions, rejoicing in bliss.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 43:70

il leur sera dit: Entrez au Paradis, vous et vos semblables dans la foi. Vous y serez réjouis par les délices éternels qui ne s’épuisent ni ne s’interrompent jamais.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate