Coran 43:66 — sourate Az-Zukhruf, verset 66

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ

Qu’attendent-ils sinon que l’Heure vienne les surprendre sans qu’ils s’y attendent ?

Are they waiting except for the Hour to come upon them suddenly while they perceive not

Autres traductions 43:66

• Noor International Center (fr): Qu’attendent-ils sinon que l’Heure fonde sur eux à l’improviste et sans qu’ils la sentent (venir) ?
• Hilali & Khan: Do they only wait for the Hour that it shall come upon them suddenly, while they perceive not?
• Rowwad Translation Center (en): Are they waiting except for the Hour to come upon them by surprise when they least expect it?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 43:66

Ces partis qui divergent au sujet de Jésus n’attendent-ils que l’Heure survienne soudainement sans qu’ils ne s’en rendent compte? Si elle les surprend alors qu’ils sont mécréants, leur sort sera de subir un châtiment douloureux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate