Coran 43:56 — sourate Az-Zukhruf, verset 56

فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ

Nous fîmes d’eux un exemple et une leçon pour ceux qui viendraient après eux.

And We made them a precedent and an example for the later peoples

Autres traductions 43:56

• Noor International Center (fr): Nous en fîmes un précédent et un exemple pour les autres (générations).
• Hilali & Khan: And We made them a precedent (as a lesson for those coming after them), and an example to later generations.
• Rowwad Translation Center (en): Thus We made them a precedent and a lesson for the later generations.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 43:56

Nous fîmes alors de Pharaon et de ses notables un antécédent dont les tiens suivent les traces et Nous fîmes d’eux un exemple à méditer par les concernés, afin qu’ils ne se comportent pas comme eux et ne subissent pas ce qu’ils ont subi.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate