Coran 43:25 — sourate Az-Zukhruf, verset 25

فَٱنتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡۖ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ

Nous nous sommes alors vengé d’eux. Considère donc le sort réservé à ceux qui ont rejeté la vérité.

So we took retribution from them; then see how was the end of the deniers

Autres traductions 43:25

• Noor International Center (fr): Nous tirâmes vengeance d’eux. Vois quel fut le sort de ceux qui ont osé démentir !
• Hilali & Khan: So We took revenge on them, then see what was the end of those who denied (Islâmic Monotheism).
• Rowwad Translation Center (en): So We took revenge on them; see what was the end of the deniers!

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 43:25

Nous nous vengeâmes alors des peuples qui traitèrent de menteurs les messagers qui t’ont précédé et les anéantîmes. Vois donc quelle fut la fin de ceux qui démentirent leurs messagers. Leur fin fut en effet déplaisante.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate