Coran 42:4 — sourate Ash-Shuraa, verset 4

لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيُّ ٱلۡعَظِيمُ

Il possède tout ce qui se trouve dans les cieux et sur la terre. Il est le Très Haut, le Très Glorieux.

To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth, and He is the Most High, the Most Great

Autres traductions 42:4

• Noor International Center (fr): À Lui appartient ce qui est dans les cieux et sur terre. Il est le Très Haut, le Très Grand.
• Hilali & Khan: To Him belongs all that is in the heavens and all that is in the earth, and He is the Most High, the Most Great.
• Rowwad Translation Center (en): To him belongs all that is in the heavens and all that is on earth, and He is the Most High, the Most Great.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 42:4

A Allah Seul appartient ce qui se trouve dans les Cieux et ce qui se trouve sur la Terre. Il en est le Créateur, le Propriétaire et le Gestionnaire. Il est le Très Haut par Son Etre, Son pouvoir de décréter et Sa domination, le Suprême de par Son être.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate