Coran 41:19 — sourate Fussilat, verset 19

وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ أَعۡدَآءُ ٱللَّهِ إِلَى ٱلنَّارِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ

Les ennemis d’Allah seront un jour rassemblés et emmenés vers le feu de l’Enfer.

And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows

Autres traductions 41:19

• Noor International Center (fr): Le jour où les ennemis d’Allah seront rassemblés en foule devant le Feu, ils y seront précipités.
• Hilali & Khan: And (remember) the Day that the enemies of Allâh will be gathered to the Fire, then they will be driven [(to the Fire), former ones being withheld till their later ones will join them].
• Rowwad Translation Center (en): And [consider] the Day when Allah’s enemies will be gathered to the Fire, driven in rows.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 41:19

Le Jour où Allah rassemblera Ses ennemis pour les jeter dans le Feu, les bourreaux pousseront les premiers vers les derniers et ils ne pourront alors pas échapper au supplice du Feu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate