Coran 41:18 — sourate Fussilat, verset 18

وَنَجَّيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ

Nous avons toutefois épargné ceux qui étaient croyants et craignaient Notre châtiment.

And We saved those who believed and used to fear Allah

Autres traductions 41:18

• Noor International Center (fr): Nous sauvâmes alors ceux qui étaient croyants et qui craignaient (Allah).
• Hilali & Khan: And We saved those who believed and used to fear Allâh, keep their duty to Him and avoid evil.
• Rowwad Translation Center (en): And We saved those who believed and feared Allah.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 41:18

Nous sauvâmes ceux qui croyaient en Allah et en Ses messagers et craignaient Allah en se conformant à Ses commandements et en renonçant à Ses interdits. Nous les sauvâmes du châtiment que Nous avons abattu sur leurs peuples.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate