Coran 40:63 — sourate Ghafir, verset 63

كَذَٰلِكَ يُؤۡفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ يَجۡحَدُونَ

C’est ainsi que ceux qui ont renié Nos signes se sont détournés de la vérité.

Thus were those [before you] deluded who were rejecting the signs of Allah

Autres traductions 40:63

• Noor International Center (fr): C’est ainsi que ceux qui rejettent Nos Signes se détournent (de l’adoration d’Allah).
• Hilali & Khan: Thus were turned away those who used to deny the Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allâh.
• Rowwad Translation Center (en): This is how those who rejected Allah’s signs were deluded.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 40:63

Tout comme ces gens se sont détournés de la croyance en Allah et de Son adoration exclusive, Il détournera ceux qui renient les versets d’Allah affirmant Son Unicité en tout lieu et en toute époque. Ils ne trouveront donc pas le chemin de la vérité et la droiture ne leur sera pas facilitée.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate