Coran 40:38 — sourate Ghafir, verset 38

وَقَالَ ٱلَّذِيٓ ءَامَنَ يَٰقَوۡمِ ٱتَّبِعُونِ أَهۡدِكُمۡ سَبِيلَ ٱلرَّشَادِ

Le croyant reprit : « Mon peuple ! Suivez-moi, je vous indiquerai le droit chemin.

And he who believed said, "O my people, follow me, I will guide you to the way of right conduct

Autres traductions 40:38

• Noor International Center (fr): Le croyant ajouta encore : « Ô peuple mien, suivez-moi et je vous conduirai vers le chemin de la droiture.
• Hilali & Khan: And the man who believed said: "O my people! Follow me, I will guide you to the way of right conduct [i.e. guide you to Allâh’s religion of Islâmic Monotheism with which Mûsâ (Moses) has been sent].
• Rowwad Translation Center (en): The man who believed said, “O my people, follow me, I will guide you to the right way.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 40:38

L’homme appartenant aux gens de Pharaon et qui avait la foi dit aux siens en guise de recommandation et d’orientation vers le chemin de la vérité: Ô mon peuple, suivez-moi et je vous indiquerai le chemin de cela droiture et de la guidée vers la vérité.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate