Coran 40:36 — sourate Ghafir, verset 36

وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ

Pharaon ordonna : « Haman ! Fais-moi construire une tour afin que je puisse atteindre les portes,

And Pharaoh said, "O Haman, construct for me a tower that I might reach the ways

Autres traductions 40:36

• Noor International Center (fr): « Ô Hâmân, dit Pharaon, fais construire pour moi une tour, peut-être parviendrai-je jusqu’aux voies,
• Hilali & Khan: And Fir‘aun (Pharaoh) said: "O Hâmân! Build me a tower that I may arrive at the ways -
• Rowwad Translation Center (en): Pharaoh said, “O Hāmān, build a tower for me so that I may reach the pathways –

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 40:36

Pharaon dit à son ministre Hâmân: Ô Hâmân, construis-moi un très haut édifice afin que peut-être j’atteigne les voies,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate