Coran 40:32 — sourate Ghafir, verset 32

وَيَٰقَوۡمِ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ ٱلتَّنَادِ

Mon peuple ! Je crains pour vous les tourments du Jour où les hommes s’interpelleront les uns les autres,

And O my people, indeed I fear for you the Day of Calling

Autres traductions 40:32

• Noor International Center (fr): Ô peuple mien, je crains pour vous le jour de l’Appel Réciproque,
• Hilali & Khan: "And, O my people! Verily, I fear for you the Day when there will be mutual calling (between the people of Hell and of Paradise)."
• Rowwad Translation Center (en): O my people, I fear for you the Day of crying out to one another,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 40:32

Ô mon peuple, je crains pour vous le Jour de la Résurrection, ce Jour où les gens appelleront ceux qui leur sont proches ou qui jouissent de prestige pensant, qu’ils leur seront utiles dans cette situation terrifiante.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate