Le Coran › Sourate An-Nisa › 4:121
Coran 4:121 — sourate An-Nisa, verset 121
أُوْلَـٰٓئِكَ مَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُ وَلَا يَجِدُونَ عَنۡهَا مَحِيصٗا
Voilà ceux qui n’auront d’autre refuge que la Géhenne à laquelle ils ne pourront échapper.
The refuge of those will be Hell, and they will not find from it an escape
Autres traductions 4:121
- Noor International Center (fr): Ceux-là auront pour refuge la Géhenne, et ils ne trouveront aucune issue leur permettant d’y échapper.
- Hilali & Khan: The dwelling of such (people) is Hell, and they will find no way of escape from it.
- Rowwad Translation Center (en): It is they whose abode will be Hell, and they will find no escape from it.
QuranEnc.com
Juz 5 · Sourate médinoise
Tafsir (explication) de ce verset 4:121
Ceux qui suivent les pas de Satan et obéissent à ses suggestions auront leur demeure en Enfer, d’où ils ne pourront s’échapper.
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 4:120 · Lire toute la sourate An-Nisa · 4:122 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International