Coran 38:85 — sourate Sad, verset 85

لَأَمۡلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكَ وَمِمَّن تَبِعَكَ مِنۡهُمۡ أَجۡمَعِينَ

Je remplirai certainement la Géhenne de toi et de tous ceux parmi les hommes qui auront suivi ta voie. »

[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together

Autres traductions 38:85

• Noor International Center (fr): Je remplirai assurément la Géhenne de toi et de tous ceux qui, parmi eux, t’auront suivi. »
• Hilali & Khan: That I will fill Hell with you [Iblîs (Satan)] and those of them (mankind) that follow you, together."
• Rowwad Translation Center (en): that I will certainly fill Hell with you and those of them who follow you all together.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:85

Le Jour de la Résurrection, J’emplirai l’Enfer de toi et de tous les descendants d’Adam qui t’auront suivi dans la mécréance.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate