Coran 38:63 — sourate Sad, verset 63

أَتَّخَذۡنَٰهُمۡ سِخۡرِيًّا أَمۡ زَاغَتۡ عَنۡهُمُ ٱلۡأَبۡصَٰرُ

Les avons-nous tournés en dérision à tort ou bien échappent-ils simplement à nos regards ? »

Is it [because] we took them in ridicule, or has [our] vision turned away from them

Autres traductions 38:63

• Noor International Center (fr): Nous étions-nous donc trompés en les raillant ou sont-ils là qui se dérobent à nos regards ? »
• Hilali & Khan: Did we take them as an object of mockery, or have (our) eyes failed to perceive them?"
• Rowwad Translation Center (en): Is it that we mistakenly made fun of them, or do our eyes fail to see them [in the Fire]?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:63

Nous sommes-nous trompés lorsque nous les avons raillés alors qu’il s’avère qu’ils ne méritent pas d’être châtiés? Ou alors avions-nous raison et ils sont bien entrés en Enfer sans que nous ne les ayons vus?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate