Coran 38:33 — sourate Sad, verset 33

رُدُّوهَا عَلَيَّۖ فَطَفِقَ مَسۡحَۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلۡأَعۡنَاقِ

Qu’on me les ramène. » Il se mit alors à leur trancher les jarrets et les encolures.

[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks

Autres traductions 38:33

• Noor International Center (fr): Qu’on me ramène (ces chevaux). » Et il se mit à les frapper de taille, leur coupant les jarrets et les cous.
• Hilali & Khan: Then he said "Bring them (horses) back to me." Then he began to pass his hand over their legs and their necks (till the end of the display).
• Rowwad Translation Center (en): [He ordered], “Bring them back to me,” and he began striking [their] shanks and necks.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:33

Approchez de moi ces chevaux, ordonna-t-il et on les approcha de lui. Puis il se mit à les frapper au cou et aux pattes avec son sabre.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate