Coran 38:31 — sourate Sad, verset 31

إِذۡ عُرِضَ عَلَيۡهِ بِٱلۡعَشِيِّ ٱلصَّـٰفِنَٰتُ ٱلۡجِيَادُ

Un soir, l’on fit défiler de magnifiques chevaux de race devant Salomon,

[Mention] when there were exhibited before him in the afternoon the poised [standing] racehorses

Autres traductions 38:31

• Noor International Center (fr): (Évoque) lorsque, au soir tombant, lui furent présentés d’élégants destriers.
• Hilali & Khan: When there were displayed before him, in the afternoon, well trained horses of the highest breed [for Jihâd (holy fighting in Allâh’s Cause)].
• Rowwad Translation Center (en): One evening, well-trained and swift horses of noble breed were presented before him.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:31

Rappelle-toi lorsqu’on lui présenta un après-midi des pur-sang de course qui se tiennent debout sur trois pattes et lèvent la quatrième. On ne cessa de lui en présenter jusqu’à ce que le soleil se soit couché.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate