Coran 38:19 — sourate Sad, verset 19

وَٱلطَّيۡرَ مَحۡشُورَةٗۖ كُلّٞ لَّهُۥٓ أَوَّابٞ

de même que les oiseaux rassemblés autour de lui, tous soumis à sa volonté.

And the birds were assembled, all with him repeating [praises]

Autres traductions 38:19

• Noor International Center (fr): (Ainsi en fut-il) des oiseaux qui se rassemblaient par volées et lui obéissaient.
• Hilali & Khan: And (so did) the birds assembled: all obedient to him [Dâwûd (David)] [i.e. they came and glorified Allâh’s Praises along with him]. (Tafsir Al-Qurtubi ).
• Rowwad Translation Center (en): and the birds, in their flocks; they all would echo his praise.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:19

Nous avons également assujetti les oiseaux en suspens dans les airs et tous Le glorifient et se repentent à Lui.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate