Coran 38:14 — sourate Sad, verset 14

إِن كُلٌّ إِلَّا كَذَّبَ ٱلرُّسُلَ فَحَقَّ عِقَابِ

Tous sans exception ont traité les Messagers d’imposteurs, méritant donc Mon châtiment.

Each of them denied the messengers, so My penalty was justified

Autres traductions 38:14

• Noor International Center (fr): Tous n’avaient fait que traiter les Messagers de menteurs, et (tous) avaient mérité Mon châtiment.
• Hilali & Khan: Not one of them but belied the Messengers; therefore My Torment was justified,
• Rowwad Translation Center (en): Each of them rejected their messenger, therefore My punishment became inevitable.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 38:14

Aucun de ces coalisés ne s'est épargné de traiter ses messagers de menteurs. Ils méritaient donc le châtiment d’Allah et ils furent punis, même si parfois ce ne fut pas immédiatement.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate