Coran 37:89 — sourate As-Saffat, verset 89

فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٞ

il dit : « Je suis malade. »

And said, "Indeed, I am [about to be] ill

Autres traductions 37:89

• Noor International Center (fr): et dit : « Je me sens malade. »
• Hilali & Khan: And he said: "Verily, I am sick (with plague). [He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan feast)]."
• Rowwad Translation Center (en): and said, “I am sick.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:89

Afin de ne pas se rendre avec eux sur leur lieu de festivité, il leur dit en guise d'excuse: Je suis malade.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate