Coran 37:84 — sourate As-Saffat, verset 84

إِذۡ جَآءَ رَبَّهُۥ بِقَلۡبٖ سَلِيمٍ

lorsque, s’étant tourné vers son Seigneur le cœur pur de toute impiété,

When he came to his Lord with a sound heart

Autres traductions 37:84

• Noor International Center (fr): Quand, revenant vers son Seigneur, le cœur pur,
• Hilali & Khan: When he came to his Lord with a pure heart [attached to Allâh Alone and none else, worshipping none but Allâh Alone - true Islâmic Monotheism, pure from the filth of polytheism].
• Rowwad Translation Center (en): When he came to his Lord with a sound heart,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:84

Rappelle-toi lorsqu'il vint à son Seigneur avec un cœur exempt de polythéisme et empli du désir de conseiller les gens sur l'adoration d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate