Coran 37:8 — sourate As-Saffat, verset 8

لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى ٱلۡمَلَإِ ٱلۡأَعۡلَىٰ وَيُقۡذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٖ

qui sont, par des projectiles lancés contre eux de tous côtés, empêchés d’écouter les anges dans le ciel,

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side

Autres traductions 37:8

• Noor International Center (fr): Ils ne peuvent écouter l’Assemblée Supérieure, car ils seront assaillis de tous côtés.
• Hilali & Khan: They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.
• Rowwad Translation Center (en): so that they cannot eavesdrop on the highest assembly [of angels] and are pelted from every side

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:8

Ces démons ne peuvent entendre, dans le Ciel, les anges parler de ce que leur a révélé leur Seigneur comme prescriptions religieuses ou comme décret et on lancera sur eux des météores de toute part.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate