Coran 37:65 — sourate As-Saffat, verset 65

طَلۡعُهَا كَأَنَّهُۥ رُءُوسُ ٱلشَّيَٰطِينِ

et dont les fruits ont l’apparence hideuse de têtes de démons.

Its emerging fruit as if it was heads of the devils

Autres traductions 37:65

• Noor International Center (fr): Ses fruits sont comme les têtes des démons.
• Hilali & Khan: The shoots of its fruit-stalks are like the heads of Shayâtîn (devils);
• Rowwad Translation Center (en): its fruits are like heads of devils.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:65

Ses fruits sont hideux et ressemblent à des têtes de démons. Or cette apparence hideuse indique que le goût est abominable.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate