Coran 37:42 — sourate As-Saffat, verset 42

فَوَٰكِهُ وَهُم مُّكۡرَمُونَ

des fruits variés, et jouiront de tous les honneurs

Fruits; and they will be honored

Autres traductions 37:42

• Noor International Center (fr): des fruits. Et ils seront honorés,
• Hilali & Khan: Fruits; and they shall be honoured,
• Rowwad Translation Center (en): fruits; and they will be honored

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:42

Ils seront, entre autres, pourvus des fruits les plus agréables qu’ils puissent goûter et désirer, en plus d’être honorés par l’élévation de leurs degrés et la vision du noble visage d’Allah.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate