Coran 37:39 — sourate As-Saffat, verset 39

وَمَا تُجۡزَوۡنَ إِلَّا مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ

mais ne serez rétribués que pour prix de vos agissements.

And you will not be recompensed except for what you used to do

Autres traductions 37:39

• Noor International Center (fr): et n’aurez pour rétribution que le prix des actions que vous aurez commises,
• Hilali & Khan: And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allâh’s disobedience which you used to do in this world)
• Rowwad Translation Center (en): and you will only be recompensed for what you used to do,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 37:39

Ô polythéistes, vous ne serez rétribués que pour votre mécréance et vos péchés commis dans le bas monde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate